取自魯路修R2  第二十九集

僕は、鳥になる  我,化為飛鳥                                       

When I just can't find my way
當我找不到路時
You are always there for me
你總是在那等我
When I just can't find my way
當我找不到路時
You are always there for me
你總是在那等我

When I just can't find my way
當我找不到路時
You are always there for me
你總是在那等我
When I am out of my way
當我誤入歧途時
You are always there for me
你總是在那等我

Like a bird in the sky
就像天空的飛鳥般
You set me free, You give me one heart
你將我放生,給我真心
Like a star in my night
就像我夜晚的星星         
You'll always be a part of me                 
永遠為我的一部份 

When I just can't fly my way
當我無法好好飛翔      
You are always there                        
你總是在那裡
You are always there
你總是在那裡
You are always there for me
你總是在那等我 


In my darkness dreams
在我黑暗的夢中
I hear you call me
聽見你呼喚我聲音
You give me the reason to live
給了我生存的理由        
In my dirty heart                        
在我不潔的心中       
I hear you call me                         
聽見你呼喚我聲音
And you reach out to carry me away
而你伸手帶我離去

No one can save my soul
沒有人能拯救我的靈魂
Only you
除了你

Like a bird in the sky
就像天空的飛鳥般
You set me free, You give me one heart
你將我放生,給我真心
Like a star in my night
就像我夜晚的星星
You'll always be a part of me                   
永遠為我的一部份

暗い月 暗示する                         
黑暗的月亮暗示著
その光の先では                           
在那道光的那一頭
不確かな 存在の                         
不確實的存在的
僕の夢が 生まれ変わる                   
我的夢重獲新生

急ぎ 生きるけど                         
急忙  雖然活著
ごめんね                                 
抱歉

鳥が空を 飛び回れるように               
像鳥兒在空中飛來飛去般
僕は自由に今なれるんだ                   
我自由地習慣現在


You set me free, 鳥が
你將我放生, 鳥

僕は自由に今なれるんだ                   
我自由地習慣現在

鳥が空を 飛び回れるように               
像鳥兒在空中飛來飛去般
僕は自由に今なれるんだ                   
我自由地習慣現在

Like a bird in the sky
就像天空的飛鳥般
You set me free, You give me one heart
你將我放生,給我真心
Like a star in my night
就像我夜晚的星星
You'll always be a part of me                   
永遠為我的一部份  

Like a star in my night
就像我夜晚的星星
You'll always be a part of me                   
永遠為我的一部份  

創作者介紹

miniwan

miniwan 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • 這首很喜歡...可惜在劇中只有前半段。聽到原聲帶完整版驚艷了一下
找更多相關文章與討論