miniwan

    01. 每天告訴自己一次，『我真的很不錯』
    02. 生氣是拿別人做錯的事來懲罰自己
    03. 生活中若沒有朋友，就像生活中沒有陽光一樣
    04. 明天的希望，讓我們忘了今天的痛苦

【聯合報╱聯合報／編譯】 2008.11.06 04:34 am
Hello, Chicago.
哈囉，芝加哥！

世界上最遙遠的距離
不是生與死，而是我就站在你面前，你卻不知道我愛你；
不是我就站在你面前你卻不知道我愛你，而是明明知道彼此相愛，卻又不能在一起；
不是明明知道彼此相愛卻又不能在一起，而是明明無法抵擋這種思念，卻還得故意裝做絲毫沒有把你放在心裏；
不是明明無法抵擋這種思念卻還得故意裝做絲毫沒有把你放在心裏，而是面對愛你的人，用冷漠的心，掘了一條無法跨越的溝渠

獨自回家時又迷失了方向
這是一條漫長的歧路嗎
一條禁止迴轉的單行道
越走越遠
怕找不到我們敘舊的地址了
可能的號碼
不一定的人影
我在記憶的角落裡陷得太深
每一個轉彎都埋伏暗示
所有的路口都分叉出歧義
好像心猿意馬的主題又迴旋
繞回寂寞的世界
黃燈還在前方警告
一種猜疑的眼光
丈量我們之間的距離
我真的想踏上歸途嗎
還是急著找一條出路趕回去
趕回我們告別的地方

這次我離開你， 是風，是雨， 是夜晚；
你笑了笑， 我擺一擺手，一條寂寞的路便展向兩頭了
念此際你已回到濱河的家居，
想你在梳理長髮，或是整理濕了的外衣
而我風雨的歸程還正長;
山退得很遠，平蕪拓得更大,
哎， 這世界，怕黑暗已真的成形了......
你說， 你真傻， 多像那放風箏的孩子
本不該縳它又放它
風箏去了， 留一線斷了的錯誤;
書太厚了， 本不該掀開扉頁的;
沙灘太長， 本不該走出足印的;
雲出自岫谷,泉水出自石隙，
一切都開始了， 而海洋在何處?
" 獨木橋 " 的初遇已成往事了，
如今已是廣闊的草原了，
我已失去扶持你專寵的權利
紅與白揉藍於晚天， 錯得多美麗
而我不錯入金果的園林，
卻誤入維特的墓地.....
這次我離開你， 便不想再見你了，
念此際你已靜靜入睡
留我們未完的一切， 留給這世界
這世界， 我仍體切地踏著
而已是你底夢境.....

作者：普希金  (俄國詩人，1825)
假如生命欺騙了你，莫悲傷，別生氣。
憂愁之日要克己，要相信快樂會降臨。
心靈憧憬著未來，眼前的總令人沮喪。
一切將轉眼不在，逝去的常令人懷想。

我說你是人間的四月天，
笑響點亮了四面風；清靈
在春的光艷中交舞著變。
你是四月早天裡的雲煙，
黃昏吹著風的軟，星子在
無意中閃，細雨點灑在花前。
那輕，那娉婷，你是，鮮妍。
百花的冠冕你戴著，你是
天真，莊嚴，你是夜夜的月圓。
雪化後那片鵝黃，你像；新鮮
初放芽的綠，你是；柔嫩喜悅
水光浮動著你夢期待中白蓮。
你是一樹一樹的花開，是燕
在樑間呢喃，－你是愛，是暖，
是希望，你是人間的四月天！